52gaoapp@gmail.com 中文翻译

雅虎财经：从华为的角度，现在可能还是采取观望的态势，因为一部分美国公司正在向美国当局申请出口许可，没有任何美国部件提供给华为时，华为自己能够撑多久？任正非：我们不是采取观望的方式，而是采取努力的方式。从制裁到今天，我们对客户的发货一天都没有中断过。如果美国完全停止对我们供货，我们未来也不会停止一天生产，还会继续扩大生产。我们会有一些困难，做一些版本切换，需要多增加一些员工。今年为此已经增加了6000名员工，做版本替代优化。一个版本切换时，不仅是研发系统，也包括市场系统、交付系统，都以一种新方式向客户进行交付，这时要增加一些人员，也就是增加一些成本。

金融时报：华为还会考虑从美国运营商或者合作商招更多人吗？任正非：原则上，不招美国人。只要有美国的身份、有绿卡、有美国永久居住权，就可能有美国成分，我们就要接受长臂管辖。美国有长臂管辖权。有美国身份的人，产生的成果可能会受美国出口管制法的管辖。

7月24日，国防部新闻发言人吴谦大校在国新办新闻发布会上表示，23日，中国与俄罗斯两国空军在东北亚地区组织实施首次联合空中战略巡航，中方派出2架轰-6K飞机，与俄方2架图-95飞机混合编队，在日本海、东海有关空域按既定航线组织联合巡航。而俄罗斯国防部指出，俄中远程航空兵首次在亚太地区进行联合巡逻飞行旨在提高互动以及巩固全球稳定。

同时，秋林集团于公告中表示，上述3笔转账业务的资金用途与《募集说明书》中指定的用途明显不符，且经受托管理人确认，其从未出具过与上述3笔转账交易有关的经审核盖章的《划款指令》。针对“18秋林01”募集资金未按《募集说明书》约定用途支取的情况，受托管理人已于2019年3月11日向华夏银行天津分行寄送了书面函件，要求华夏银行天津分行对上述情况进行说明并提供划款的原始凭证材料。

21日19时18分，陕西省高速公路收费管理中心发布通报称，福银高速蓝商段商洛方向葛牌至杨斜之间K1446+930处发生交通事故，事故路段临时交通管制，事故正在处理。现场视频显示，数十名伤者坐在高速公路护栏边，身上有明显血迹，一辆大巴车侧翻到高速护栏外的低洼地，多名交警正在现场处理。

实际上，拼多多也正是在消费普惠的逻辑上提升了部分国民的整体消费福利。这是我们所理解的“高性价比”。36氪：拼多多说自己是Costco和迪士尼的结合体，这究竟应该如何理解？张震：准确的说法，拼多多在致投资人公开信中提到，“它将是一个由分布式智能代理网络（而非时下流行的集中式超级大脑型AI系统）驱动的‘Costco’和‘迪士尼’（即集高性价比产品和娱乐为一体）的结合体”。作为“新电商”，拼多多给消费者带来的也是一个物质和精神消费相结合的场景。